Astro 7 + Hono + D1 RSSリーダー「feedge」：AI多言語リアルタイム翻訳と要約機能の実装記
1. はじめに モダンRSSリーダー feedge（フィッジ） は、Astro 7、Hono (Workers)、Cloudflare D1、pnpm モノレポ構成で開発されているオープンソースプロダクトです。 海外の最新技術ニュース（The Hacker News, TechCrunch, arXiv, GitHub Trending 等）を購読する際、英語の長文記事を迅速にキャッチアップしたいというニーズは非常に高いものがあります。 今回、feedge に 「AI 3行要約機能」 および 「AI 翻訳機能（タイトル＆本文のリアルタイム日本語化）」 を実装し、D1 データベースによ...
出典: Zenn AI（配信元の紹介文より引用）
このニュースの全文は、配信元でお読みいただけます。 Zenn AIで元記事を読む →
編集部の実践記録から
失敗の鬼
AI検索対策を売る会社が自社を測ったら10点だった — 同名の別サービスに説明を持っていかれていた
自社サイトのAI可視性を測ったところ100点満点中10点、判定は「AIに認識されていません」でした。AIが根拠にしていたのは同じ名前の別サービスばかりで、当サイトは参照元に一つも入っていません。何が起きていたのか、調べて分かった原因と、その日のうちに直したことを実測値のまま公開します。
続きを読む →
AEO対策室
ChatGPTやPerplexityで自社が出るか、実際に測ってみました ― 分かったことと、まだ測れていないこと
AI検索で自社が引用元として出るのかを、Playwrightで実際に測定しました。個社サイトは引用されていました。ただし構造化データは効かず、測定そのものが極めて不安定という結果も出ています。
続きを読む →
AI実践室
なぜ会話履歴を同期しないのか — 複数のPCとiPhoneで「最後の作業」に戻るために自動生成している2つのファイル
弊社はClaude Codeを複数のMacとiPhoneから使っていますが、会話履歴はあえて同期していません。代わりにhookで自動生成する「続き.md」と会話メモの2ファイルで作業を再開します。実際のスクリプトを開いて、その中身と割り切りを書きました。
続きを読む →