英語の勉強してたけどやめた。“対面型AI翻訳機”が、あまりにも優秀すぎたから。

言語の勉強をやめた理由は単純だ。翻訳がうまくなりすぎた。iFLYTEKのデュアルスクリーン翻訳機は、5.5インチと2.8インチの2つの画面を搭載し、相手側にも翻訳結果を映す。つまり、スマホを相手に預けるめんどくさいやり取りなく、対面のまま143言語でリアルタイム翻訳ができる。写真撮影、30人規模のグループ翻訳にも対応している。これだけの精度と機能があれば、言語習得の動機が消える。当たり前だ。

ここが面白い点だ。従来の国際ビジネスでは「言語ができる」が採用要件であり、昇進要件であり、給与差の根拠だった。ところがこの機械があると、「言語ができるかどうか」が仕事の成否と無関係になる。スマホで翻訳アプリを立ち上げるのと変わらない簡単さで、英語も中国語も韓国語も同じテーブルに乗る。むしろ対面型だから、相手の顔を見て商談ができる。翻訳に気を取られず話に集中できる。

これは教育産業にとって悪夢だが、中小企業にとっては朗報だ。国際取引、外国人採用、海外営業の敷居が一気に下がった。「英語が必要」という理由で採用を絞る必要がなくなる。むしろ、業界知識や営業センスが言語スキルより重要になる。いますぐ買うべき機械ではないかもしれないが、あと3年で「言語ができる」という競争軸そのものが消えると考えておいたほうがいい。あなたの会社の採用基準と職務経歴書は、その日に備えているか。